お知らせ
海外からのご注文、および海外発送について
私どもの商品に興味を持っていただきありがとうございます。
大変申し訳ございませんが、当店は海外からのご注文、および海外発送は承っておりません。
また、海外転送サービスを利用するご注文につきましても、転送会社へ商品が届いた後は、商品の損傷、不具合、紛失等に対して責任を負うことができないため、お受けしておりません。
何卒、ご理解いただきますようお願いいたします。
Thank you for being interested with our product.
We are sorry to inform you that we do not accept the order and delivery to overseas.
We appreciate your understanding.
多谢您对我们的产品感兴趣。
非常抱歉，本店不能受理来自海外的订单以及提供海外发送的业务。
多谢理解，请多关照。
